Verboten

 

die Zeit

mit dir

 

das Verlangen

in uns

 

genommen

von der Strenge der Moral

verborgen 

hinter verschlossenen Augen

 

weg gerissen von dir

im fahrenden Zug der Zeit,

begleitet von ängstlichen Wärtern,

mich in die

Endlichkeit 

Einsamkeit

bringend

 

meine Sehnsucht,

die schreiend 

bei dir bleibt

 

Forbidden

 

my time being

with you

 

longing

for each other

 

certainly

taken

by the severity of moral

hidden behind closed eyes

 

ripped away from you

by the moving train of time

accompanied by anxious guards

 

leading me

into finiteness

into loneliness 

 

my screaming

my desire

will

remain with you

 

reportage / documentary